VirtualKeyboard 2.0 Grupo de Robotica - Universitat de Lleida

Manual de uso e perguntas frequentes

Esperamos que suas perguntas possam ser respondidas aqui.

• O que é o VirtualKeyboard?

VirtualKeyboard é um programa gratuito que simula um teclado real. O acionamento das teclas é realizado fazendo cliques com o cursor sobre o teclado virtual.
VirtualKeyboard foi especialmente projetado para pessoas que não podem utilizar um teclado convencional por limitações motoras.

Videos demostrativos no Youtube: (video 1, video 2)

 

• Onde posso baixar (download) o programa?

Última versão: VirtualKeyboard v2.0
    No site da Universidade de Lleida: http://robotica.udl.cat
    No site de Tecnologias Acessíveis: http://www.tecnologiasaccesibles.com

Versão anterior: VirtualKeyboard v1.0:
    No site da Universidade de Lleida: http://robotica.udl.cat

• Devo pagar ou registrar-me para utiliza-lo?

O programa é oferecido de forma gratuita para uso individual mas não se autoriza por força desta ação sua distribuição em outros servidores nem sua comercialização. Não é necessário registro.

• Como se instala?

Para instalar, execute virtualkeyboard30setup.exe. Será guiado durante todo o processo de instalação. Apenas deverá escolher o idioma, aceitar a licença de uso e indicar o diretório (pasta) onde deseja instalar o programa.

Se já possui instaladas versões anteriores do VirtualKeyboard, o instalador avisará que devem ser desinstaladas antes de prosseguir com a instalação da nova versão.

• O que é necessário para utilizar o VirtualKeyboard?

Controlar o cursor mediante o mouse ou dispositivo alternativo como HeadMouse.

• Quais sistemas operacionais suportam a ferramenta?

VirtualKeyboard foi originariamente desenvolvido para o sistema operacional Windows e é compatível com Windows XP, Vista e Windows 7.

Não está disponível em sistemas operacionais como Linux ou MacOS.

• Guia rápido: Como se utiliza o VirtualKeyboard?

Abaixo pode ser visto de forma esquematizada a funcionalidade dos botões principais:

1. Limpar o visor.
2. Visor onde são mostradas a digitação efetuada. Permite arrastar o teclado virtual se clicar em cima.
3. Permite escrever de forma privada no visor, substituindo cada letra por um asterisco (*).
4. Ativa o desativa a transparência do teclado. É possível ajustar a transparência no menu de opções.
5. Abre o menu de opções.
6. Minimiza VirtualKeyboard.
7. Fecha VirtualKeyboard.
8. Permite eliminar uma palavra mostrada nos botões do dicionário. A palavra a apagar se clica depois.
9. Mostra ou oculta o teclado extendido (teclas numéricas).
10. Realiza uma captura de tela. (Print Screen.)
11. Situa o cursor no inicio ou final da linha.
12. Redimensiona o teclado em diferentes tamanhos predeterminados. Ao clicar com o botão direito do mouse aparece um menu com as diferentes opções de tamanhos.
13. Os botões de predição dispõem de duas funcionalidades. A) Ao clicar com o botão esquerdo sobre o botão de predição se escreverá a palavra sugerida seguida de um espaço. B) Se clicar com o botão direito permite eliminar a palavra do dicionário.
14. Situa o teclado na parte central inferior da tela e a janela Ativa acima do teclado. Se for clicado uma segunda vez, maximiza a janela Ativa.
15. Desfaz (Ctrl+Z) o refaz (Ctrl+Y) a última alteração realizada.
16. Apaga a palavra anteriormente escrita.
17. Permite deslocar-se pelas páginas de um documento.
18. Situa o VirtualKeyboard em diferentes posições da tela.
19. Retrocesso de tabulador. (equivale a Shift+Tab).
20. Copiar (Ctrl+C), cortar (Ctrl+X) e colar (Ctrl+V).
21. Escreve um ponto final na linha e inicia uma nova linha.
22. Permite inserir um espaço e mostrar o nome da janela Ativa no caso de que esteja assim configurada no menu de opções.
23. Mostra vários símbolos especiais.
24. Permite trocar de dicionário.
25. Permite trocar o estilo do dicionário.
26. Mostra estatísticas de escritura.

• Guia rápido: O menu de opções.

O menu de opções é acessado pelo botão

1. Define o idioma das mensagens do VirtualKeyboard.
2. Define a distribuição de teclas de VirtualKeyboard.
3. Permite cambiar as cores da interfaz del teclado haciendo clic nos recuadros.
4. Volta a configuração de cores padrão do programa.
5. Mostra as cores escolhidos para as teclas.
6. Mostra as cores escolhidas para uma tecla clicada.
7. Permite Ativar e configurar o clique automático que se produz ao manter o cursor em cima de uma tecla pelo tempo selecionado.
8. Configura o grau de transparência do VirtualKeyboard.
9. Ativa ou desativa a visualização das combinações de teclas ou atalhos na tela.
10. Ativa ou desativa a visualização do nome da janela Ativa (para onde são enviados as letras digitadas). Este nome aparece na barra de espaços.
11. Permite Ativar a tecla de letras maiúsculas (CAPS) depois de escrever ponto automaticamente.
12. Permite escrever qualquer texto sem incluir os acentos. Permite escribir cualquier texto sin incluir los acentos.

• Guia rápido: Estatísticas de uso.

Estas estadísticas se referem ao uso do teclado desde o inicio do programa.

1. Mostra o número de teclas digitadas
2. Mostra o número de letras escritas no total.
3. Mostra o número de palavras escritas.
4. Mostra ou oculta as três estadísticas no VirtualKeyboard. (ver número 26 do Guia rápido)
5. Mostra o número de palavras sugeridas pelo algoritmo PA.
6. Mostra o número de palavras sugeridas pelo algoritmo PS.
7. Mostra o número total de palavras sugeridas.
8. Zera os contadores.

• O que é o Auto clique?

É uma funcionalidade que permite utilizar o VirtualKeyboard sem necessidade de clicar com o mouse.
Para fazer um auto clique basta manter o cursor sobre uma tecla e esperar a que se preencha aa barra inferior que aparece na aplicação.
A velocidade com a barra se preenche depende do tempo pré-configurado no menu de opções.

• Com quais programas posso utilizar o VirtualKeyboard?

Pode-se utilizar co qualquer programa que necessite digitação ne teclado, como um editor de texto, um navegador web o um programa de mensagens instantâneas como MSN, SKYPE, etc.

• Se eu reinstalar o VirtualKeyboard, perderei as novas palavras introduzidas nos dicionários?

Não, ao reinstalar não se apagam os dicionários antigos. Também não são apagados os dicionários ao desinstalar o VirtualKeyboard v2.0.

• Posso usar o VirtualKeyboard con HeadMouse?

Sim, são ferramentas complementares.

• Posso utilizar o teclado para entrar meu usuário e senha ao carregar o windows?

No momento não é possível. O programa só pode ser carregado após o login no Windows (se existir)

• posso utilizar ao simultaneamente o teclado e o VirtualKeyboard?

Sim, ambos funcionam de forma independente.

• Como realizar uma combinação de teclas?

Ao clicar em Ctrl, Alt, Alt Gr o Shift os botões ficarão ativados até que se clique em outra tecla e isto equivale a executar uma combinação de teclas.

• Como se troca de dicionário?

Ao clicar sobre o botão de dicionários se abre uma lista onde se mostram os dicionários existentes.

Se desejar, pode criar um novo dicionário escolhendo a ultima opção da lista (<NEW>).
A seguir se deve inserir o nome do novo dicionário.

Cada dicionário permite dois estilos diferentes cujo acerto na predição melhora com seu uso.

• Como se redimensiona o teclado?

Pode-se redimensionar o teclado de varias formas.
• Arrastando as bordas do VirtualKeyboard.
• Clicando com o botão esquerdo do mouse sobre o ícone da lupa.
• Haciendo clic derecho sobre la lupa e seleccionando uno dos tamaños da lista.

• O que significa o que está escrito na barra de espaços?

Na barra de espaços é possivel ver o nome da janela do programa ativo se esta opção estiver ativada no menu de opções.

• Existe alguma publicação científica que descreva o funcionamento do VirtualKeyboard?

Consultar a página de publicações em: http://robotica.udl.cat

• Como se pode mover o VirtualKeyboard?

Se clicar no visor é possível arrastar o teclado a uma nova posição.
Para deixar de arrasta-lo basta realizar outro clique no visor de digitação.

• Como posso eliminar uma palavra do dicionário?

Existem duas alternativas para eliminar uma palavra do dicionário:

 • Clicando sobre o botão de apagar uma palavra e a seguir sobre o botão de predição desejado.
 • Clicando com o botão direito do mouse sobree o botão de predição desejado e escolhendo a opção de apagar a palavra.

Tradução deste manual para Português (Brasil): Eduardo Assis

---